✅ Yritys ruotsiksi on ”företag” – se kuvaa liiketoimintaa, yritteliäisyyttä ja taloudellista kasvua yhteiskunnassa.
Yritysföretag. Tämä termi viittaa organisaatioon tai toimintaan, joka harjoittaa liiketoimintaa tai kaupallista toimintaa. Ruotsin kielessä sana företag kattaa kaikki yritysmuodot, kuten yksityiset yritykset, osakeyhtiöt ja muut liiketoimintayksiköt, jotka pyrkivät tuottamaan tavaroita tai palveluita markkinoille.
Seuraavassa artikkelissa tarkastelemme sanasta ”yritys” ruotsiksi: ”företag” monipuolisesti. Käymme läpi sanan merkityksen, käyttötavat eri konteksteissa sekä vertailun muihin ruotsin kielen liiketoimintatermeihin. Lisäksi esitämme esimerkkejä lauseista, joissa termiä käytetään, ja annamme vinkkejä sen oikeaan käyttöön niin puhekielessä kuin virallisemmissa yhteyksissä.
Sanan ”företag” merkitys ruotsin kielessä
Ruotsin kielessä företag tarkoittaa yritystä, joka on organisoitu toimimaan taloudellisesti tuottaakseen hyödykkeitä tai palveluita. Se on yleisin termi liiketoiminnasta puhuttaessa ja kattaa eri yritysmuodot kuten:
- Enskild firma – yksityinen elinkeinonharjoittaja
- Aktiebolag (AB) – osakeyhtiö
- Handelsbolag (HB) – avoin yhtiö
- Ekonomisk förening – taloudellinen yhdistys
Käyttöesimerkkejä
Alla on muutama esimerkkilause, jotka havainnollistavat sanan käyttöä:
- ”Jag arbetar på ett stort företag i Stockholm.” – Työskentelen suuressa yrityksessä Tukholmassa.
- ”Det här företaget specialiserar sig på miljövänliga produkter.” – Tämä yritys on erikoistunut ympäristöystävällisiin tuotteisiin.
- ”Företaget har expanderat snabbt de senaste åren.” – Yritys on laajentunut nopeasti viime vuosina.
Vinkkejä sanan ”företag” käyttöön
- Muista oikea määräinen muoto: ”företag” on perusmuoto, mutta määräisessä muodossa lisätään -et (esim. företaget = yritys [määräinen]).
- Liiketoiminnan kontekstissa: käytä termiä, kun puhut yrityksistä tai liiketoiminnasta yleisesti.
- Erottele muista termeistä: Esimerkiksi firma viittaa usein yksityiseen yritykseen, kun taas företag on yleisempi ja laajempi termi.
Ruotsin kielen sanan ”företag” merkitys ja käyttöesimerkit
Sana företag on ruotsin kielessä yleisesti käytetty termi, joka tarkoittaa yritystä tai liiketoimintaa. Se kattaa laajan kirjon erilaisia organisaatioita, kuten pienyritykset, keskisuurten yritysten lisäksi myös suuret konsernit. Käytännössä företag viittaa kaikenlaisiin kaupallisiin toimijoihin, jotka harjoittavat liiketoimintaa tuotteiden tai palveluiden tuottamiseksi.
Sanan ”företag” perusmerkitykset
- Yritys eli organisaatio, joka harjoittaa taloudellista toimintaa
- Toiminta tai hanke, jossa toteutetaan jokin tavoite, kuten liiketoiminta tai projekti
- Yrittäminen – verbistä företaga johdettu nimitys, joka korostaa aloitetta ja toimintaa
Käyttöesimerkkejä arkipuheessa ja liiketoiminnassa
- ”Jag jobbar på ett stort företag i Stockholm.” – Työskentelen suuressa yrityksessä Tukholmassa.
- ”Företaget lanserade en ny produkt förra veckan.” – Yritys lanseerasi uuden tuotteen viime viikolla.
- ”Att starta ett eget företag kräver mycket planering.” – Oman yrityksen perustaminen vaatii paljon suunnittelua.
Esimerkkejä eri yritystyypeistä ruotsiksi
| Yritystyyppi | Ruotsiksi | Kuvaus |
|---|---|---|
| Osakeyhtiö | Aktiebolag (AB) | Yleisin yritysmuoto, jossa omistajat eivät ole henkilökohtaisesti vastuussa veloista. |
| Toiminimi | Enskild firma | Yksityinen elinkeinonharjoittaja, vastuu henkilökohtainen. |
| Avoin yhtiö | Handelsbolag (HB) | Yritys, jossa kaksi tai useampi henkilö jakaa vastuun ja voitot. |
| Kommandiittiyhtiö | Kommanditbolag (KB) | Yhtiömuoto, jossa on vastuunalaisia ja äänettömiä yhtiömiehiä. |
Praktiikan vinkkejä sanaan ”företag” liittyen
- Huomioi konteksti: Sana voi viitata sekä yritykseen että projektiin – konteksti määrittää merkityksen.
- Käytä täsmällisiä termejä: Kun puhut eri yritysmuodoista, muista käyttää oikeaa sanaa, kuten aktiebolag tai enskild firma.
- Harjoittele käytännön fraaseja: Esimerkiksi ”starta ett företag” (perustaa yritys) tai ”företaget växer” (yritys kasvaa) ovat hyvin yleisiä.
Ruotsin kielessä sana företag on siis keskeinen termi sekä liiketoiminnassa että arkikielessä, ja sen monipuolinen käyttö tarjoaa hyvän perustan yritysmaailman sanaston hallintaan.
Usein kysytyillä kysymyksillä
Mitä ”yritys” tarkoittaa ruotsin kielessä?
Ruotsiksi ”yritys” tarkoittaa yleensä ”företag”, joka viittaa liiketoimintaan tai yritystoimintaan.
Onko ”företag” ainoa sana yritykselle ruotsissa?
Ei, muita sanoja ovat esimerkiksi ”firma” (yritys, firma) ja ”bolag” (yhtiö), jotka vaihtelevat kontekstin mukaan.
Voiko ”yritys” tarkoittaa myös yritystä tehdä jotain?
Kyllä, ”yritys” voi tarkoittaa myös yritystä tai yrittämistä tehdä jotakin, ja ruotsiksi tämä voidaan sanoa ”försök” tai ”försökande”.
Miten sanot ”yrityksen perustaminen” ruotsiksi?
”Yrityksen perustaminen” on ruotsiksi ”företagets grundande” tai ”start av företag”.
Mikä on ruotsinkielinen termi ”pieni yritys”?
”Pieni yritys” on ruotsiksi ”litet företag” tai ”småföretag”.
| Suomeksi | Ruotsiksi | Käyttötarkoitus | Esimerkki |
|---|---|---|---|
| Yritys (liiketoiminta) | Företag | Yritystoiminta, liiketoiminta | Jag arbetar på ett stort företag. (Työskentelen suuressa yrityksessä.) |
| Yritys (firma) | Firma | Yrityksen nimi tai yhtiö | Min far äger en firma. (Isäni omistaa firman.) |
| Yhtiö | Bolag | Yhtiömuoto, yritys | Det är ett aktiebolag. (Se on osakeyhtiö.) |
| Yritys (yritystä tehdä jotain) | Försök | Yritys, yrittäminen | Han gjorde ett försök att lösa problemet. (Hän teki yrityksen ratkaista ongelman.) |
| Yrityksen perustaminen | Företagets grundande / Start av företag | Yrityksen aloittaminen | Företagets grundande kräver kapital. (Yrityksen perustaminen vaatii pääomaa.) |
| Pieni yritys | Litet företag / Småföretag | Pieni ja usein paikallinen yritys | Hon driver ett litet företag. (Hän pyörittää pientä yritystä.) |
Toivomme, että nämä tiedot auttoivat sinua ymmärtämään, mitä ”yritys” tarkoittaa ruotsin kielessä! Jätäthän kommenttisi alle ja tutustu muihin artikkeleihimme verkkosivustollamme, jotka saattavat kiinnostaa sinua.
